زواج مدني بالانجليزي

• n.
  civil marriage

• "زواج" بالانجليزي    n. wedding, marriage, matrimony, wedlock,
• "مدني" بالانجليزي    adj. urban, urbanized, citified, civil,
• "مكتب الزواج المدني" بالانجليزي    n. registry office
• "زواج مدبر" بالانجليزي    arranged marriage
• "قانون الزواج القسري (الحمايه المدنيه) لعام 2007" بالانجليزي    forced marriage (civil protection) act 2007
• "زواج ثاني" بالانجليزي    remarriage
• "زواج ثانية" بالانجليزي    remarrying
• "زواج ديني" بالانجليزي    religious marriage
• "مدن في أنزواتغي" بالانجليزي    cities in anzoátegui
• "أزواج عمدات" بالانجليزي    spouses of mayors
• "حائزون على جوائز وأوسمة مدنية" بالانجليزي    recipients of civil awards and decorations
• "مواطن مدني" بالانجليزي    n. citizen
• "التاج المدني" بالانجليزي    civic crown
• "دراجة مدنية" بالانجليزي    city bicycle
• "السن الأدنى عند الزواج؛ السن الأدنى للزواج" بالانجليزي    minimum age for marriage
• "أزواج" بالانجليزي    husbands  spouses
• "ازواج" بالانجليزي    husbands  spouses
• "زواج" بالانجليزي    n. wedding, marriage, matrimony, wedlock, getting married, splice, espousal, union, match
• "زواجر" بالانجليزي    limitations  restrictions
• "زواجي" بالانجليزي    adj. conjugal, nuptial
• "زواجيّ" بالانجليزي    spousal
• "مزواج" بالانجليزي    frequently marrying
• "حائزون على جوائز وأوسمة مدنية من ألمانيا" بالانجليزي    recipients of german civil awards and decorations
• "حائزون على جوائز وأوسمة مدنية إيطالية" بالانجليزي    recipients of italian civil awards and decorations
• "حائزون على جوائز وأوسمة مدنية من الهند" بالانجليزي    recipients of indian civil awards and decorations

• The women wanted the court to recognize their partnership as a civil marriage under Israeli law.
  أرادت الإمرأتان أن تعترف المحكمة بشراكتهما كزواج مدني بموجب القانون الإسرائيلي.
• This last point was quite controversial and increased calls for a civil-only marriage law.
  كانت النقطة الأخيرة هذه مثيرة للجدل بشكل كبير وأدت لزيادة الدعوات لقانون زواج مدني فقط.
• Morazán also limited church power by making marriage secular and abolishing government-aided tithing.
  بالإضافة إلى ذلك، حدّ مورازان من سلطة الكنيسة، حيث جعل الزواج مدنيًا وألغى مساعدة الحكومة في جمع العشور.
• If Margaret had contracted a civil marriage, she would have been expected to renounce her right of succession.
  ولو وقعت الأميرة مارجريت عقد زواج مدني، فكأنها بذلك تُوقع على تخليها عن حقها في وراثة العرش.
• The couple married officially later in 2006, in a civil marriage in Spain, where same-sex marriage is legal.
  تزوج الزوجان رسميا في وقت لاحق من عام 2006، في زواج مدني في إسبانيا، حيث زواج المثليين قانوني.
• There are no procedures for civil marriage; however, the Government recognizes civil marriage ceremonies performed outside the country.
  لا يوجد إجراءات زواج مدني في لبنان، الا أن الحكومة تقر وتعترف بالزواج المدني التي تجرى خارج البلاد.
• Although interfaith marriages are most often contracted as civil marriages, in some instances they may be contracted as a religious marriage.
  مع أن التزاوج بين أتباع أديان مختلفة عادة يتم تعاقده كزواج مدني، إلا أنه أحيان يتعاقد كزواج ديني.
• Well, due to habeas corpus... you and Miss Bonifante had a common law marriage... which heretofore entitles her... to what is legally referred to... as equitable division of the assets.
  حسنا، بسبب الإشعار القضائي... أنتَ و الآنسة بونيفانت كان لديكم زواج مدني... يقول أدناه انه يؤهّلها...
• Well, due to habeas corpus... you and Miss Bonifante had a common law marriage... which heretofore entitles her... to what is legally referred to... as equitable division of the assets.
  حسنا، بسبب الإشعار القضائي... أنتَ و الآنسة بونيفانت كان لديكم زواج مدني... يقول أدناه انه يؤهّلها...
• Well, due to habeas corpus... you and Miss Bonifante had a common law marriage... which heretofore entitles her... to what is legally referred to... as equitable division of the assets.
  حسنا، بسبب الإشعار القضائي... أنتَ و الآنسة بونيفانت كان لديكم زواج مدني... يقول أدناه انه يؤهّلها...